Why was school shooter TJ Lane allowed to wear a shirt reading 'KILLER' as he taunted his victims' families in court?