Father arrested for fatal beating, son still at large