Suspect arrested in Lafayette business burglary