Couple wakes up to find backyard pond drained by sinkhole