Airline won't allow mother and her six-year-old to sit next to each other