Police say man pried open doors & fell to his death; dad suspects foul play