Prisoners escape Canadian jail by helicopter