Baton Rouge convenience store pleads guilty to money laundering charges