Experts call on states to beef up tanning bed restrictions before teenage melanoma cases skyrocket