Former 'No Child Left Behind' advocate speaks in Baton Rouge against the policy