Not just for high-flyers: Private jets come within reach of business travelers