Deputy injured in St. Bernard Parish car chase