Houma man arrested after breaking into gas station