Passenger flees police at traffic stop, driver arrested on drug charges