Tugboat pushing barge hits underwater pipeline, sparking massive blaze