Thousands of volunteers help Laplace families with hurricane cleanup