FBI seeks help finding 'Loan Ranger Bandit' in Baton Rouge area