New device offers relief to patients with chronic sinus problems