Erin Brockovich gives Bayou Corne residents direction