Ninety-five-year-old hospital volunteer inspires patients, coworkers