New tax refund loans carry sky-high fees and rates