Motel 6 pokes fun at Super Bowl blackout in radio ad