Judge: Jindal’s teacher tenure revamp is illegal