Man attempting to retrieve mattress struck by hit-and-run driver on I-310