Go-go dancer leaps into action when angry bar patron goes after bartender with an ax