Jail escapee nabbed when he shows up for an unrelated court hearing still wearing handcuffs