Tip leads investigators to location of decomposed body in St. Bernard Parish