Texas woman searches to find photo's rightful home