Possible tornado damages windows, cars at LSU Medical Center in Houma