Deputy arrested, accused of ‘systematic theft’ from evidence section