Lafayette City Government to pay a $3.4 million settlement