Tigers, Ragin' Cajuns to face off on the diamond for first time since 2002