Overturned tanker truck shuts down I-49, driver issued citation