New Orleans Deputy Mayor of Operations resigns