Gonzales sex offender arrested after failing to register