Video from police dash-cam shows conclusion of an unusual chase