Why your back, feet hurt: Blame evolution