Man arrested in July 2012 Lake Charles murder investigation