Author's description of Dutchess Catherine as 'machine-made' doll sparks angry reactions