Volunteers drive dogs to shelters miles away to help find them homes