NOPD: Woman raped in Loyola University parking garage