Remains of missing St. Amant man finally returned to family