Witness describes brutal road rage attack that left man hospitalized