Transocean pleads guilty, fined 2nd biggest penalty for Gulf spill