Man arrested after trying to kill grandmother, setting house on fire