Saints announce two new additions to coaching staff