Father, son arrested on drug charges