Hundreds of agents continue their search for former LAPD cop and accused killer Christopher Dorner