Man arrested on forgery, theft charges