Overturned 18-wheeler tanker truck halts Lafayette traffic